村落上春树 全新勘误版推出

2024-11-16 09:21:26 分类：热点 阅读(7923)

克日 ，村落上海译文出书社推出村落上春树长篇作品平装系列的上春树全全新勘误版。本次“勘误版村落上春树平装系列”首批出书6部作品 ：《且听风吟》《1973年的新勘弹子球》《寻羊冒险记》《天下尽头与冷漠瑶池》《挪威的森林》《刺杀骑士团长》 ，在装帧以及内容上均作出了紧张调解 。误版

       新版装帧接管国内驰名插画师Noma Bar的推出典型妄想，怪异泛起村落上宇宙的村落丰硕意象 。据清晰 ，上春树全新版内文经全方位勘误 ，新勘美满村落上作品中外来语的误版翻译下场 ，搜罗音乐、推出片子、村落品牌等相关盛行横蛮因素称谓；译者林少华也对于部份译文的上春树全细节语感作了调解 ，并更新多篇译序
，新勘实现译本迭代
。误版书后同时填补了村落上春树年谱，推出并为每一部作品削减响应的音乐列表 ，便于读者散漫赏析 。

        村落上春树平装系列第二批5部作品（《舞
！舞 ！舞！》《国境以南 太阳以西》《奇鸟行状录》《斯普特尼克情人》《海边的卡夫卡》）也即将与读者碰头
。